Schweizerklub AmsterdamDer Schweizerklub Amsterdam organisiert mehrmals im Jahr gemütliche Zusammenkünfte, oft mit einem gemeinsamen Essen; so treffen wir uns regelmässig zum Fondueplausch. Es ist unser Anliegen, Sie als Auslandschweizer oder Auslandschweizerin zu informieren über allerlei “Schweizerisches”, zum Beispiel über kulturelle Veranstaltungen mit Schweizer Beteiligung, Hier erhältiche Schweizer Produkte oder interessante Informationen aus der Schweiz zb über die Schweizer Revue. Ausgabe vier Mal pro Jahr. Wissenswerte Neuigkeiten melden wir zwischen durch auf Wunsch per E-Mail an die Mitglieder Als Mitglied eines Schweizer Vereins hat man mehr Zugang zu Informationen, die die Schweiz betreffen und Gelegenheit zu netten Kontakten in der eigenen Landessprache. Wir richten uns dabei auf Amsterdam und Umgebung. Holländisch sprechende Partner sind natürlich auch herzlich willkommen.. Die Mitgliederbeiträge 2019 betragen per jaar: Einzelmitglied € 18.-- Ehepaare € 36.-- Studenten € 9.-- Kinder: gratis Informationen und Anmeldungen können sie das Kontakt Formular Unten benützen. Das Klub Jahr begint am 1. Januar bis 31. Dezember, stillschweigend wird die Mitgliederschaft verlängert _____________________________________________________________________________________________ Einladung zum Herbstausflug
Fabrique des lumières ist eine immersive Ausstellung im Westerpark Amsterdam mit wechselnden Themen. Zur Zeit kann man die Werke von Gustav Klimt und Friedensreich Hundertwasser bewundern und erleben. Musik und Licht sorgen dabei für den "Wow-Effekt"!
Zusammen mit Ihnen möchten wir gerne diese eindrückliche Ausstellung besuchen. Der Besuch dauert etwa eine Stunde. Anschliessend lassen wir uns im benachbarten Restaurant "BarKantoor" nieder für ein Mittagessen. Beim Mittagessen handelt es sich um ein Gruppenarrangement für € 16.- pro Person. Es besteht aus vegetarischen Sandwiches, Suppe, Salate und Fruchtsäften. Die Kosten für den Eintritt in die "Fabrique des lumières" werden zum Teil vom Klub übernommen. Die Kosten für das Mittagessen gehen auf eigene Rechnung. Der Anmeldeschluss ist am 1. Oktober. Die Bezahlung erfolgt ausnahmsweise am 9. Oktober an Ort und Stelle mit einem Tikkie oder bar. Datum: Sonntag, den 9. Oktober 2022
Zeit: 10.15 Uhr (Ausstellung), 12.30 bis ? (Restaurant) Ort: Pazzanistraat 37, 1014 DB Amsterdam (Westerpark) Preis: € 10.- für den Eintritt (Mitglieder), € 15.- (Nichtmitglieder/ Mitglieder anderer Klubs) € 16.- für das Mittagessen Websites: https://www.fabrique-lumieres.com und https://www.barkantoor.nl Praktisches: • Wir treffen uns um 10.15 Uhr beim Eingang der Ausstellung, Pazzanistraat 37. • Es kann interessant sein, vorher die Applikation "Fabrique des Lumières" zu downloaden. Mehr Info dazu auf der Website. • Die "Museumkarte" wird leider nicht akzeptiert. • Der Westerpark ist ab Amsterdam CS sehr gut mit dem ÖV zu erreichen. • Wer dennoch mit dem Auto kommt, kann hier parkieren: www.q-park.nl/nl-nl/parkeren/amsterdam/westergasfabriek/ (Parkplatz online reservieren ist möglich) • Um 12.30 Uhr haben wir einen Tisch reserviert im Restaurant BarKantoor. Anmeldeschluss: Samstag, den 1. Oktober 2022 bei Elise Doelkahar-Till: elisetill@yahoo.com oder 0626214680 Klimaatexpo 2022 Zwolle
|
|
|
National Day of Swizterland
Ansprache Frau M Ritter Präsidentin NHG.
(Leider waren alle Ansprachen in Englischer Sprache).
On 30 July 2022, slightly ahead of the official 1 August celebration, the Embassy invited Floriade visitors to celebrate the national day of Switzerland. In an official ceremony on the impressive Main stage, Commissioner-General of the Floriade Expo 2022, Annemarie Jorritsma, warmly welcomed the Swiss delegation. After the flag ceremony accompanied by the Swiss anthem, H.E. Ambassador Heinz Walker-Nederkoorn pronounced his traditional 1 August speech. He emphasized that Switzerland and the Netherlands are like-minded countries sharing strong business and cultural ties as well as common values such as human rights, democracy and rule of law. Referring to the war in Ukraine, he pointed out that peace and security on the European continent cannot be taken for granted in today’s world anymore. “No European country can cope with the challenges ahead of us alone, but together, we can overcome the attempt to undermine our business model, our common achievements and make Europe more resilient.” You can find the entire speech on the homepage of the Embassy of Switzerland in the Netherlands.
From yodel to Cleantech
A Swiss day would not be a Swiss day without the sound of alphorns and yodel. The alpine sound of Joseph AG from Groningen enchanted the audience and premises of the Floriade, just as much as the astonishing yodel performance by vocalist Martina Gabriela. The Swiss community living in the Netherlands joined the festivities from all corners of the country and shared a typical Raclette as well as Swiss wine with all visitors at the Raclette Bar. The jazz quartet The Lipstick Killers, properly dressed in red and white for the occasion, rounded up the Swiss day with jazzy interpretations of Swiss classics such as Dr Schacher Seppli at the Urban stage. Behind this idyllic backdrop and picture postcard scenery lies a country wholly committed to Cleantech.
Can tech save the world?
That is why, Switzerland presents an exhibition asking “CAN TECH SAVE THE WORLD?” in the Greenhouse of the Floriade with 10 informative panels displaying innovative solutions “Made in Switzerland” to protect the environment. Visitors can discover concrete contributions by Swiss start-ups reinventing housing insulation, capturing C02 from the air or designing solar facades with style. The ongoing exhibition thereby echoes the theme of this year’s Floriade “Growing green cities”. Furthermore, experts from Switzerland and the Netherlands came to Almere for the “Swiss-Dutch Dialogue on Sustainable Housing” on 6 July, organized in partnership with the Dutch Ministry of the Interior and Kingdom Relations. As challenges in housing policy – availability, affordability and sustainability – in Switzerland and the Netherlands are similar, this Dialogue promoted the exchange among policymakers, practitioners and investors on urban development approaches and instruments in both countries. Find out more on the LinkedIn page of the Embassy.
Swiss and Dutch innovation and tradition
The Embassy of Switzerland in the Netherlands wishes to express its sincere gratitude to the Floriade staff for this unique opportunity and exceptional location to bring together Swiss and Dutch innovation and tradition as well as experts, visitors and friends to exchange, learn and celebrate together again.
Ansprache Frau M Ritter Präsidentin NHG.
(Leider waren alle Ansprachen in Englischer Sprache).
On 30 July 2022, slightly ahead of the official 1 August celebration, the Embassy invited Floriade visitors to celebrate the national day of Switzerland. In an official ceremony on the impressive Main stage, Commissioner-General of the Floriade Expo 2022, Annemarie Jorritsma, warmly welcomed the Swiss delegation. After the flag ceremony accompanied by the Swiss anthem, H.E. Ambassador Heinz Walker-Nederkoorn pronounced his traditional 1 August speech. He emphasized that Switzerland and the Netherlands are like-minded countries sharing strong business and cultural ties as well as common values such as human rights, democracy and rule of law. Referring to the war in Ukraine, he pointed out that peace and security on the European continent cannot be taken for granted in today’s world anymore. “No European country can cope with the challenges ahead of us alone, but together, we can overcome the attempt to undermine our business model, our common achievements and make Europe more resilient.” You can find the entire speech on the homepage of the Embassy of Switzerland in the Netherlands.
From yodel to Cleantech
A Swiss day would not be a Swiss day without the sound of alphorns and yodel. The alpine sound of Joseph AG from Groningen enchanted the audience and premises of the Floriade, just as much as the astonishing yodel performance by vocalist Martina Gabriela. The Swiss community living in the Netherlands joined the festivities from all corners of the country and shared a typical Raclette as well as Swiss wine with all visitors at the Raclette Bar. The jazz quartet The Lipstick Killers, properly dressed in red and white for the occasion, rounded up the Swiss day with jazzy interpretations of Swiss classics such as Dr Schacher Seppli at the Urban stage. Behind this idyllic backdrop and picture postcard scenery lies a country wholly committed to Cleantech.
Can tech save the world?
That is why, Switzerland presents an exhibition asking “CAN TECH SAVE THE WORLD?” in the Greenhouse of the Floriade with 10 informative panels displaying innovative solutions “Made in Switzerland” to protect the environment. Visitors can discover concrete contributions by Swiss start-ups reinventing housing insulation, capturing C02 from the air or designing solar facades with style. The ongoing exhibition thereby echoes the theme of this year’s Floriade “Growing green cities”. Furthermore, experts from Switzerland and the Netherlands came to Almere for the “Swiss-Dutch Dialogue on Sustainable Housing” on 6 July, organized in partnership with the Dutch Ministry of the Interior and Kingdom Relations. As challenges in housing policy – availability, affordability and sustainability – in Switzerland and the Netherlands are similar, this Dialogue promoted the exchange among policymakers, practitioners and investors on urban development approaches and instruments in both countries. Find out more on the LinkedIn page of the Embassy.
Swiss and Dutch innovation and tradition
The Embassy of Switzerland in the Netherlands wishes to express its sincere gratitude to the Floriade staff for this unique opportunity and exceptional location to bring together Swiss and Dutch innovation and tradition as well as experts, visitors and friends to exchange, learn and celebrate together again.
Alphornbläser, Stadt Präsidentin Almere
Gemütlichkeit kennt keine Grenzen. Beim Raclette und Fendant Wein.
|
1. Augustabzeichen 100 Jahre Pro Juventute
Floriade Almere
|
_______________________________________________________________
Rückblick: am Samstag den 11. Juni 2022. Strandspaziergang und Lunch in Zandvoort bei wunder schönem Wetter. Wir '19 Personen' haben genossen.
|
|
Anmeldeschluss: Samstag, den 4. Juni 2022 bei Elise Doelkahar-Till:
Klick op: e-mail oder 0626214680
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Weitere Informationen finden sie auf der Website: CH-Klub Norden
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CH-Klub Amsterdam
AGENDA Café Bern Da wir am 11. Juni einen Strandspaziergang organisieren, findet im Juni kein Stammtisch mehr statt.
Der nächste Stammtisch findet nach der Sommerpause statt, und zwar am
Montag, den 12. September um 18.00 Uhr.
Die darauffolgenden Daten sind am 11. Oktober und 8. November, um 18.00 Uhr.
Adresse: Nieuwmarkt 9 in Amsterdam.
Anmelden kann man sich jeweils bis spätestens am Freitag davor bis 13.00 Uhr bei Ruth Spaargaren oder Hanspeter Schuldt.
Im Dezember findet wegen des Weihnachtsanlasses kein Stammtisch statt.
Swisstreff Bis auf Weiteres organisieren wir noch keinen Swisstreff.
Bundesfeier: siehe NHG.
Bundesfeier 2022
Die Schweizer Botschaft plant am 30. Juli eine Bundesfeier, evt. unter Mitwirkung der NHG. Leider haben wir bis jetzt keine weitere, inhaltliche Mitteilungen erhalten, ausser dass das Ganze in Almere an der Floriade stattfinden sollte. Wir informieren Sie weiter, sobald wir mehr wissen.
Letztes Jahr hat der Schweizerklub Amsterdam zusammen mit dem Schweizerklub Utrecht in Woerden eine 1. Augustfeier organisiert. Den Teilnehmern und Teilnehmerinnen hat dieses Fest sehr gut gefallen. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, dass wir auch den 31. Juli reservieren, sollte die Bundesfeier der Botschaft aus irgendwelchen Gründen nicht stattfinden. In dem Fall würden der SKA und SKU wieder zusammen eine Feier in Woerden organisieren. Bis auf Weiteres gehen wir aber davon aus, dass die Bundesfeier am 30. Juli stattfindet.
Hollandfestival unter Mitwirkung vom Schauspielhaus Zürich
You might have heard of the Holland Festival, the largest international performing arts festival in the Netherlands and one of the oldest festivals in Europe. Founded in 1947, Holland Festival will celebrate its 75th anniversary in 2022! This year the Festival is working with Nicolas Stemann from Schauspielhaus Zürich as associate artist. The Schauspielhaus ZH crew will travel to Amsterdam for several performances listed below:
10-12 juni Der Besuch der Alten Dame, Nicolas Stemann, Schauspielhaus Zürich (ITA Amsterdam)
14/15 juni Contre-Enguête, Nicolas Stemann, Theatre Vidi Lausanne (ITA Amsterdam)
17-18 juni Moby Dick; or the Whale, Wu Tsang / Moved by the Motion, Caroline Shaw, Schauspielhaus Zürich (Muziekgebouw Amsterdam)
21-22 juni Der Ring des Nibelungen, Christopher Rüping, Schauspielhaus Zürich (Muziektheater Amsterdam)
24-26 juni Kein Licht, Nicolas Stemann, Opera Comique (Muziekgebouw Amsterdam)
The performances by Schauspielhaus ZH will be in German with NL and EN surtitles.
You can get your tickets on the website via the links above.
https://www.hollandfestival.nl/nl/der-besuch-der-alten-dame
Moderner Tanz aus der Schweiz in Den Haag
"From Zürich with Love", am 21. und 22. Juni, Korzo Theater, Den Haag https://www.holland-dance.com/en/performance/from-zurich-with-love/
_______________________________________________________________________________________________
You might have heard of the Holland Festival, the largest international performing arts festival in the Netherlands and one of the oldest festivals in Europe. Founded in 1947, Holland Festival will celebrate its 75th anniversary in 2022! This year the Festival is working with Nicolas Stemann from Schauspielhaus Zürich as associate artist. The Schauspielhaus ZH crew will travel to Amsterdam for several performances listed below:
10-12 juni Der Besuch der Alten Dame, Nicolas Stemann, Schauspielhaus Zürich (ITA Amsterdam)
14/15 juni Contre-Enguête, Nicolas Stemann, Theatre Vidi Lausanne (ITA Amsterdam)
17-18 juni Moby Dick; or the Whale, Wu Tsang / Moved by the Motion, Caroline Shaw, Schauspielhaus Zürich (Muziekgebouw Amsterdam)
21-22 juni Der Ring des Nibelungen, Christopher Rüping, Schauspielhaus Zürich (Muziektheater Amsterdam)
24-26 juni Kein Licht, Nicolas Stemann, Opera Comique (Muziekgebouw Amsterdam)
The performances by Schauspielhaus ZH will be in German with NL and EN surtitles.
You can get your tickets on the website via the links above.
https://www.hollandfestival.nl/nl/der-besuch-der-alten-dame
Moderner Tanz aus der Schweiz in Den Haag
"From Zürich with Love", am 21. und 22. Juni, Korzo Theater, Den Haag https://www.holland-dance.com/en/performance/from-zurich-with-love/
_______________________________________________________________________________________________
SKA PERSÖNLICH Am 7. März hat unser Mitglied und professionelle Konditorin Ramona Rütti an der DUTCH PASTRY AWARD in Gorinchem mit ihrem Schaustück
den 3. Rang erzielt! Wir gratulieren Ramona von ganzem Herzen mit diesem sehr verdienten Preis. Ihr Arbeitgeber, Patisserie Tummers aus Heemstede, schrieb auf Facebook den folgenden Tekst:
Onze Ramona is derde geworden bij de Dutch Pastry Awards 2022. Wat een fantastische prestatie!!
Het thema voor dit jaar was Art en Ramona koos de kunststroming Art Nouveau als uitgangspunt voor haar creatie ‘La petite fleur de madame’.
Haar taart bestond uit een Sablé Breton met citroen en een krokante chocolade-amandelcrumble, chocoladebiscuit met Millot 74% chocolade, gebakken hazelnoot-merengue met daartussen een verfrissende passievruchtenjam en tonkacrème bedekt met een mousse van Arabica-koffie. De taart is geglaceerd met chocolade en de opgeklopte ganache is in de vorm van een bloem. De blaadjes zijn gevuld met hazelnootpraliné, gemaakt van hazelnoten uit de tuin van haar ouders. Superknap gedaan Ramona, we zijn trots op jou! Wir sind auch stolz auf Dich, Ramona!
Du hast aus "unserer" Schoggi etwas ganz gewaltig schönes gezaubert!
________________________________________________________________________________________________
den 3. Rang erzielt! Wir gratulieren Ramona von ganzem Herzen mit diesem sehr verdienten Preis. Ihr Arbeitgeber, Patisserie Tummers aus Heemstede, schrieb auf Facebook den folgenden Tekst:
Onze Ramona is derde geworden bij de Dutch Pastry Awards 2022. Wat een fantastische prestatie!!
Het thema voor dit jaar was Art en Ramona koos de kunststroming Art Nouveau als uitgangspunt voor haar creatie ‘La petite fleur de madame’.
Haar taart bestond uit een Sablé Breton met citroen en een krokante chocolade-amandelcrumble, chocoladebiscuit met Millot 74% chocolade, gebakken hazelnoot-merengue met daartussen een verfrissende passievruchtenjam en tonkacrème bedekt met een mousse van Arabica-koffie. De taart is geglaceerd met chocolade en de opgeklopte ganache is in de vorm van een bloem. De blaadjes zijn gevuld met hazelnootpraliné, gemaakt van hazelnoten uit de tuin van haar ouders. Superknap gedaan Ramona, we zijn trots op jou! Wir sind auch stolz auf Dich, Ramona!
Du hast aus "unserer" Schoggi etwas ganz gewaltig schönes gezaubert!
________________________________________________________________________________________________
Rückblick:
Bundesfeier 2021
Der Schweizerklub Utrecht organisierte zusammen mit dem Schweizerklub Amsterdam die 1st Augustfeier in Woerden.
Die Lokation war einmalig geeignet, das Wetter richtig sommerlich und angenehm.
Der Tisch war reich gefüllt mit Kuchen und viele andere Spezialitäten aus der
'CH-Home-Made-Küche'. Die 'Olma' Bratwürste, Cervelat, Bauernbrot und Schweizerweine wurden direkt aus der Schweiz angeliefert. Wir haben genossen. Es war gut einander nach der langen Corona Lockdown wieder zu sehen.
|
|
______________________________________________________________________
Vorstand
|
Elise Doelkahar-Till
|
|
Anita Zwicky
|
|
Lilian
|
|
Petra
|
Informationen über den Schweizerklub Amsterdam oder fühlen Sie sich angesprochen teilzunehmen an einem der Anlässen, wenden Sie sich doch einfach an das Sekretariat:
Wir bitten sie das Kontakt Formular auf dieser Website zu benützen
Informationen über den Schweizerklub Amsterdam oder fühlen Sie sich angesprochen teilzunehmen an einem der Anlässen, wenden Sie sich doch einfach an das Sekretariat:
Wir bitten sie das Kontakt Formular auf dieser Website zu benützen
Fotobuch
Das Café Bern ist wieder bei
normalen Zeiten geöffnet.
Der nächste Stammtisch ist am
Oktober:
Dienstag den 11-10-'22
November:
Dienstag den 8-11-'22
um 18:00 Uhr den ganzen Abend
normalen Zeiten geöffnet.
Der nächste Stammtisch ist am
Oktober:
Dienstag den 11-10-'22
November:
Dienstag den 8-11-'22
um 18:00 Uhr den ganzen Abend